ヨハネによる福音書 3:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 私から『もう一度生まれなければならない』と聞いて驚いてはなりません。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

リビングバイブル

⁷ もう一度生まれなければならないといって、驚くことはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 『あなたがたは新たに生まれねばならない』とあなたに言ったことに、驚いてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ わたしから『生まれ変わらなければならない』と聞いて驚いてはなりません。

聖書 口語訳

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

ヨハネによる福音書 3:7 相互参照

ヨブ記 15:14

人はいかなる者か、どうしてこれは清くありえよう。 女から生れた者は、どうして正しくありえよう。

ヨハネによる福音書 3:12

わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか。

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。

ヨハネによる福音書 3:6

肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ヨハネによる福音書 3:8

風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。

ヨハネによる福音書 5:28

このことを驚くには及ばない。墓の中にいる者たちがみな神の子の声を聞き、

コロサイ人への手紙 1:12

光のうちにある聖徒たちの特権にあずかるに足る者とならせて下さった父なる神に、感謝することである。

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。

ヨハネの黙示録 21:27

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。